-
1 подлежит суду
подлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежит суду
-
2 подсудный уголовному суду
1. subject to trial2. subject& to trialвоенный суд, трибунал — trial by court martial
передал суду; переданный суду — placed on trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсудный уголовному суду
-
3 передаваем суду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаваем суду
-
4 привлекать к суду
1. went on trial2. arraign3. processРусско-английский большой базовый словарь > привлекать к суду
-
5 передает суду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передает суду
-
6 передававший суду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передававший суду
-
7 подлежавший суду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежавший суду
-
8 подлежащий суду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежащий суду
-
9 день, когда судебный приказ подлежит возврату суду шерифом
Law: return dayУниверсальный русско-английский словарь > день, когда судебный приказ подлежит возврату суду шерифом
-
10 открытый суд
-
11 штрафная стадия суда
Русско-английский большой базовый словарь > штрафная стадия суда
-
12 неявка в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неявка в суд
-
13 подлежать
(дт.)be subject (to), be liable (to)подлежать уничтожению — be liable / destined to destruction
подлежать ведению кого-л. — be within smb.'s competence, be under smb.'s authority
♢
не подлежит сомнению — it is beyond / past doubt, there is no doubt -
14 подлежать
нсв vi кнчему-л to be liable/subject toподлежа́ть суду́ — to be indictable
догово́р подлежи́т ратифика́ции — the agreement is subject to ratification
э́тот дом подлежи́т сно́су — this house is to be pulled down
не подлежи́т оглаше́нию о документе — confidential,
— confidential, off the record
См. также в других словарях:
Предание суду — и прекращение следствия акт судебной власти, которым уголовное дело передается суду для постановления приговора по существу дела или признается не требующим дальнейшего производства. Процедура П. суду имеет целью проверить возбужденное обвинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вознаграждение неправильно привлеченных к уголовному суду и невинно осужденных — имеет задачею хотя бы отчасти возместить лицу, потерпевшему от неправильного привлечения к суду или ошибочного осуждения, тот ущерб, который неизбежно сопряжен с состоянием под судом или отбыванием наказания. При всех гарантиях, установляемых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Нагорная беседа — (Лук.6:17 ,20, Мат.5:1 ,2). В бытность Свою в Галилее, Иисус Христос, по избрании из учеников Своих 12 апостолов, сошел со вновь избранными апостолами с вершины горы, на которой провел всю ночь в молитве к Богу, и остановился на уступе горы,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Заповеди Иисуса Христа — Рембрандт, 1624 г. Изгнание Иисусом торгующих из Храма Евангельские заповеди, Заповеди Христовы … Википедия
Евангельские заповеди — Рембрандт1624 г. Изгнание Иисусом торгующих из Храма Евангельские заповеди, Заповеди Христовы изложенные в рамках Нового Завета заповеди, данные ученикам Иисусом Христом. Эти заповеди являются основой христианской морали и самого христианского… … Википедия
Заповеди Xриста — Рембрандт1624 г. Изгнание Иисусом торгующих из Храма Евангельские заповеди, Заповеди Христовы изложенные в рамках Нового Завета заповеди, данные ученикам Иисусом Христом. Эти заповеди являются основой христианской морали и самого христианского… … Википедия
Заповеди Христа — Рембрандт1624 г. Изгнание Иисусом торгующих из Храма Евангельские заповеди, Заповеди Христовы изложенные в рамках Нового Завета заповеди, данные ученикам Иисусом Христом. Эти заповеди являются основой христианской морали и самого христианского… … Википедия
Заповеди Христовы — Рембрандт1624 г. Изгнание Иисусом торгующих из Храма Евангельские заповеди, Заповеди Христовы изложенные в рамках Нового Завета заповеди, данные ученикам Иисусом Христом. Эти заповеди являются основой христианской морали и самого христианского… … Википедия